quotнаружное наблюдениеquot