Пародия на сериал "Виолетта" Конкурс!
Пародия на сериал "Виолетта" Конкурс!
Текст песни в переводе на русский:Если это любовь, Я окунусь в неё полностью. Если это любовь, Всё будет по-настоящему. Это моя жизнь, не хочу в ней ничего менять, Ведь наконец я нашла своё место. Но я мечтаю обрести настоящую любовь, Отыскать того, кто сможет меня полюбить. Я знаю себя, и я всегда нахожу способ добиться, чего хочу, Не важно, как и где. В моей игре чёткие правила, Мне очень жаль. У меня всегда есть план, Как нежно увлечь тебя — У меня есть только любовь, которую я готова отдать. Но если... Если это любовь, всё будет по-настоящему. Если это любовь, я окунусь в неё полностью. Моё сердце — всё, что у меня есть. Пан или пропал, я никогда не сдавалась, Такая уж я. Если я влюбляюсь, На моём пути всегда будешь ты. (Не пускаешь мою судьбу.) Мы совсем из разных миров, (Это так очевидно.) Я лишь хочу быть счастливой с тем, кто заботится обо мне, защищает меня и не забывает обо мне. И с тем, кто мне поможет найти то, о чём я мечтала — (моё счастье). У меня всегда есть план, Как нежно увлечь тебя — У меня есть только любовь, которую я готова отдать. Но если... Если это любовь, всё будет по-настоящему. Если это любовь, я окунусь в неё полностью. Моё сердце — всё, что у меня есть. Пан или пропал, я никогда не сдавалась, Такая уж я. У меня всегда есть план, Как нежно увлечь тебя — У меня есть только любовь, которую я готова отдать. Но если... Если это любовь, всё будет по-настоящему. Если это любовь, я окунусь в неё полностью. Моё сердце — всё, что у меня есть. Пан или пропал, я никогда не сдавалась, Такая уж я.ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ:Вы должны написать литературный перевод близко к тексту оригинала. ПРИСЫЛАЕМ РАБОТЫ КО МНЕ ИЛИ СТЕШЕ В ВК ССЫЛКИ: КОНКУРС ПРОДЛИТСЯ ДО 1ГО МАЯ! ВСЕМ УДАЧИ :)
